☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/
》Girlfriend《 ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/
~Episode 25~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡
Tuan Ye mentraktir kita hari ini!
Pesan saja apa pun yang kalian inginkan!
Terima kasih, Kak.
Lihat! Siapa yang Aku bawa ke sini?
Nuannuan.
Jiayi, Aku sangat senang kau ada di sini!
Untuk merayakan pembungkusan-mu hari ini.
Di sini kami datang menemui-mu.
Ayo Pergi! Ayo Pergi! Ayo Pergi!
Ayo pergi.
Tuan Ye.
Tuan Ye, silakan duduk di kursi kehormatan disana.
Kau adalah suttadaranya dan kau harus duduk disana.
Kesana saja, tidak perlu sopan.
Tanpamu,
filmnya akan di-hentikan
tanpa dirimu.
Jangan rendah hati. Silahkan duduk disana.
Cepatlah!
Kamu tidak harus bersikap sopan, duduk saja.
Duduklah!
Kamu yang harus memiliki kursi kehormatan.
Kamu tidak perlu benar-benar sopan.
Halo.
Xiaonuan!
Xiaonuan kemarilah, kau juga harus mengambil kursi kehormatan.
Kau juga memberi kontribusi besar.
Baiklah.
Kemarilah, duduklah di sisiku.
Ada yang salah?
Xiaonuan, hanya duduk disampingku.
Apakah kau tidak merasa bahagia?
Jiayi.
Ayo kesana.
Halo, Tuan Ye.
Halo, sutradara.
Sutradara.
Setelah mengalami begitu banyak kecelakaan yang tidak terduga.
Dan melewati begitu banyak kesulitan.
Akhirnya kita sekarang sampai pada hari pembungkusan!
Kita akan mengundang Sutradara Li
Untuk menyampaikan pidato kepada kita semua.
Baik.
Dalam sebuah kata.
Seribu terima kasih.
untuk kalian semua atas upaya sepenuh hati kalian
atas kerja keras kalian
yang membawa kesuksesan pada hari ini.
Dan Aku ingin mengucapkan rasa terima kasih khususku
Untuk aktris utama kita, Xiaonuan.
Sebagai pendatang baru dalam bermain,
Penampilannya.
Jauh melebihi apa yang kita harapkan.
Apalagi dia terluka tetapi masih terjebak pada pekerjaannya.
Kita semua harus belajar darimu.
Ayo.
Mari kita bersulang untuk Xiaonuan.
Xiaonuan, kamu yang terbaik!
Terima kasih semuanya.
Aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan.
Karena kalian semua berusaha yang terbaik.
Maka aku juga harus mendedikasikan diri untuk tim.
Dan aku juga harus mengucapkan terima kasih untuk kalian semua.
Karena sudah merawatku.
Aku akan bersulang untuk kalian semua.
Tuan Ye, mungkin kamu harus mengatakan sesuatu kepada kami!
Aku setuju padamu!
Apa yang harus kau katakan?
Hari ini, semuanya sudah berkumpul.
Dan inilah yang terbaik!
Mari kita bersenang-senang!
Bagaimana kalau bermain
permainan kejujuran atau tantangan?
Setuju nggak?
Baiklah.
Apakah botolnya akan menuju kearahku?
Jika aku yanh terpilih.
Aku akan memberi tahu Wen Xiaonuan bahwa aku...
Mo Xiaobai.
Aku ingin memilih kebenaran.
Apakah kamu punya perasaan cinta kepada seseorang?
Aku?
Orang yang ku sukai,
Belum ada.
Tapi,,
Wen Xiaonuan sebenarnya adalah tipeku.
Kakak Sepupu, mengapa kau menendangku?
Aku.
Xiaonuan itu sangat lucu
dan berbakat.
Apakah kau tidak menyukainya?
XiaoNuan seperti apa tipemu?
Tipeku...
Bagaimana pendapatmu tentang Mo Xiaobai?
Dia Tidak buruk.
Bersama!
Itu Tuan Ye.
Apa yang dipilih Tuan Ye?
Tantangan.
Aku ingin memberikan pertanyaan!
Tuan Ye.
Tuan Ye, sekarang kamu pilih yang pertama
dalam daftar WeChat-mu dan nyatakan cinta-mu.
Ungkapkan cintamu!
Cepat!
Wah,, Itu adalah Wen Xiaonuan!
Dia adalah yang teratas di WeChat!
Sangat romantis!
Angkatlah.
Wen Xiaonuan.
Aku...
Minumlah lebih sedikit.
Bersulang.
Berapa banyak minuman yang kau inginkan?
Idola ku menuangkan anggur untuk ku!
Selamat tinggal, Tuan Ye!
Selamat tinggal, Sutradara Li.
Selamat tinggal, Tuan Ye!
Selamat tinggal, Sutradara Li.
Ayo Pulang sekarang.
Aku akan mengantarmu pulang.
Feimo, Kau harus merawat Xiaonuan.
Ayo pergi.
Pergi dan istirahatlah.
Ayo pergi.
Baiklah, ayo pergi.
Aku...
Aku akan mengantar Xiaonuan pulang.
Pergi dari sini!
Kakak Sepupu, kau.
Kamu menggangguku!
Biarkan aku mengantarmu pulang.
Kak.
Kak, jangan tinggalkan aku sendiri!
Xiaobai.
Bibi.
Kakak sepupuku mengganggu aku lagi!
Bagaimana bisa?
Minta dia untuk mengangkat teleponnya.
Aku akan memarahinya.
Dia menempatkan pacarnya di depanku!
Hari ini kami menghadiri pesta pembungkusan.
Kami semua mabuk.
Dia hanya mengurus dan membawa Xiaonuan pergi dengannya.
Padahal aku adalah Adiknya.
Dia meninggalkan aku di sini!
Benarkah?
Bagus dong kalau gitu!
Dia melakukan pekerjaan dengan baik!
Bibi.
Xiaobai.
Eh, Aku mau katakan kalau
Aku akan mengirim mobil untuk menjemputmu.
Tunggu saja sebentar.
Dan tetaplah di sana.
Akhirnya putraku punya pacar!
Kita sudah sampai di rumah sekarang.
Awas.
Kepala kamu.
Kuatkan pijakanmu.
Ayo pergi.
Berjalanlah dengan hati-hati.
Bagaimana kalau menggendongmu di punggungku.
Tidak mau.
Menurutlah, atau aku akan memelukmu.
Ayo naiklah.
Dan pegang aku baik-baik.
Baunya harum.
Apa yang kamu katakan?
Jangan bergerak.
Ye Feimo, Aku merasa senang.
Semua orang bahagia hari ini.
Bukan karena hari pembungkusan Blue Sky Galaxy.
Aku merasa senang.
Katakan saja.
Ye Feimo.
Katakan saja.
Wen Xiaonuan.
Sebenarnya aku..
Apa?
Ye Feimo! Aku benar-benar ingin membelah kepalamu
dan mencari tahu apa yang ada di dalamnya.
Ini kesempatan yang bagus.
Tapi kau biarkan saja.
Setelah Wen Xuaonuan menyukai Adik sepupumu.
Maka kau akan terlambat!
Mana Berani Mo Xiaobai.
Mo Xiaobai.
Tanpa Mo Xiaobai, masih ada pesaing lain.
Seperti Mo Xiaohong, Mo Xiaolyu, Mo Xiaohei.
Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan!
Hentikan omong kosongmu itu!
Jangan keras kepala!
Setiap orang sudah tahu itu.
Tuan Ye tampan dan terampil secara sosial.
Tetapi sebenarnya, kau dalam hatimu itu lemah.
Kau hanyalah macan kertas!
Diam!
Masa bodo.
Aku akan berkencan dengan Jiayi.
Kembali.
Duduklah.
Katakan soal bisnis.
Terlibat dalam suatu hubungan.
Kau hampir melupakan kepentingan perusahaan.
Aku tahu.
Galaxy Langit Biru,
Sudah penuh pasca - produksinya. Aku telah mengambil alih itu.
Serial TV Yaohua, Yang 'Bima Sakti'
Sekarang telah dipengaruhi.
Han Hui telah berusaha keras
untuk bersaing dengan kita.
Iya.
Namun Blue Sky Galaxy masih berada di posisi terdepan.
Karena kita mendapat lebih banyak waktu untuk pasca produksi.
Karena itulah, kita yakin akan mengambil kinerja yang baik.
Juga,
Kinerja Wen Xiaonuan
cukuplah bagus.
Dia pasti akan menang.
Dan ini semua perencanaan sejauh ini.
Bima Sakti menuju hari pembungkusan dengan lancar.
Dengan ekspektasi pasar yang luar biasa tinggi.
Partisipasi Han Hui dalam serial TV ini
adalah keputusan yang bijaksana!
Alasan mengapa Han Hui menandatangani kontrak dengan Yaohua
Pasti berutang padamu, Tuan Jiang.
Kau Menakjubkan!
Ya.
Suatu hari, Tuan Jiang bisa menghubungi kami
untuk mengekspresikan kepuasannya padamu.
Tuan Jiang dan direktur
telah mengangkat aku sebagai Direktur Produksi.
Aku pasti
akan menyelesaikan tugas ku!
Prestasi hari ini
bukanlah apa-apa.
dibandingkan dengan keberadaan kalian di sini.
Aku akan terus melakukan yang terbaik
untuk menciptakan lebih banyak kekayaan bagi perusahaan kita.
Kalau gitu,
Apakah kita akan mengakhiri pertemuan di sini?
Jiang Fang.
Ada begitu banyak orang.
Kau seharusnya tidak begitu akrab padaku.
Itu Tidak masalah sama sekali.
Semua orang tahu bahwa kau adalah tunangan ku.
Kak Jiang Fang.
Kakak ku dan Dewan Direksi.
Memujimu hari ini?
Ayo Belanja.
Baiklah.
Jiayi.
Kemarilah.
Duduk di sini.
Kemari.
Kau mau minum apa?
Aku tidak ingin minum apa pun.
Langsung saja ke intinya.
Ada apa, Jiayi?
Kau sedang tidak mood.
Lihatlah aku.
Apakah kau masih marah
pada Tuan Xu.
Untuk kejadian terakhir kali?
Itu hanya kesalahpahaman.
Itu hanya salah paham!
Tuan Xu mabuk pada hari itu.
Itu hanya kesalahpahaman?
Kesalahpahaman atau bukan.
Kau tahu itu dengan jelas.
Jiayi.
Kita harus sudahi sekarang.
Kalau gitu,
Haruskah Tuan Xu meminta maaf
kepadamu?
Minta maaf.
Permintaan maaf sama sekali tidak cukup!
Dia telah melakukan kejahatan.
Itu Kejahatan, kau tahu!
Wang Jiayi!
Kau melewati batas.
Baik! baiklah!
Aku berjanji.
Aku tidak akan membawamu untuk bertemu dengan Xu.
Apakah itu sudah baik?
Lihat.
Aku punya kesempatan kerja untukmu.
Silahkan lihat.
Ini adalah variety show yang bagus.
Tidak, terima kasih.
Apa yang salah denganmu!
Kau tidak mau membiarkannya ini lewat saja?
Aku ingin mengakhiri kontrak.
Ya Tuhan.
Kau berpikir kalau kau itu cukup kuat
untuk mengakhiri kontrak dengan Yaohua?
Tidak akan ada yang mendukungmu!
Aku...
Benar.
Dia akan keluar.
Itu karena aku.
Tuan Gu.
Apakah ada yang salah?
Kamu bisa langsung menghubungi kami
bukannya datang ke sini secara langsung.
Aku tidak pernah tahu kalau
Yaohua sangat kuat.
Aku datang untuk memberitahumu soal
Kontrak Jiayi yang akan dihentikan.
Adapun apa yang telah kau lakukan dengan sampah itu.
Kau sebaiknya membuat pengakuan kepada polisi.
Apalagi.
Aku tidak ingin melihat kau dengan Jiayi lagi.
Mengerti?
Adapun pekerjaan tindak lanjut.
Kau dapat menyerahkannya kepada asisten ku.
Aku benci kalian berdua!
Yang ini.
Kak Jiang Fang, Ini indah?
Iya.
Yang ini.
Bagaimana dengan yang ini?
Tidak buruk.
Yang ini lebih baik.
Ini dirancang dengan baik.
Bagaimana dengan ini?
Ya, itu bagus.
Ini baik. Itu Baik.
Hanya Itu saja?
Apakah kau benar-benar mendengarkan ku?
Aku khawatir pada keperluan perusahaan.
Mulai Dari mengatur pernikahan,
untuk menentukan tempat pernikahan dan merencanakan hidangan.
Aku sudah melakukan semua itu sendirian!
Satu-satunya hal yang perlu kau lakukan adalah memilih cincin.
Tetapi kau masih tidak sabar dan absen.
Apakah kamu benar-benar ingin menikah denganku?
Aku menyisihkan semua keperluan perusahaan.
Dan datang ke sini bersama kamu untuk memilih cincin kawin.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Linger.
Tolong jangan membuat masalah dari ketiadaan, bisa kan?
Sejak pembungkusan Bimasakti,
Kau lebih sibuk dari sebelumnya
Dan kurang memperhatikan Aku.
Apakah kamu pikir itu statusmu
sekarang di perusahaan.
Jadi kau tidak membutuhkanku lagi?
Apa yang kau katakan, Ling'er?
Bagaimana itu mungkin?
Ini hanya karena Han Hui menandatangani kontrak dengan Yaohua.
Dan jangkauan bisnis diperluas.
Karena itu, Aku, Aku sibuk menangani berbagai hal tentang ini.
Dengarkan aku!
Setelah perilisan Bima Sakti.
Aku akan mendapat dividen.
Apakah kau masih ingat yang Aku katakan.
Aku akan menjagamu dengan uang ku sendiri.
Kau selalu mengatakan sesuatu seperti itu.
Kamu selalu mengatakan,
Aku harus menunggumu untuk mendapatkan persetujuan Kakakku,
Menunggu sampai kau menandatangani kontrak dengan Han Hui!
Dan menunggu pembungkusan Bimasakti.
Sekarang, Aku harus menunggu rilisnya.
Dan menunggu sampai kau mendapatkan dividen-mu!
Selalu ada satu hal untuk ditunggu!
Aku sudah cukup dengan ini!
Aku tidak peduli dengan masa depan.
Tapi hanya untuk sekarang.
Apakah kau mau menikah denganku atau tidak?
Terlihat bagus?
Ada apa, Kakak sepupu?
Sepertinya kau sedang bad mood.
Biar kutebak.
Itu pasti karena Xiaonuan. Dia berkonsentrasi pada pelatihan.
Jadi dia tidak punya waktu untuk menemanimu.
Tetapi kamu telah menetapkan aturan padanya.
Dan kau tidak bisa menghapusnya sendiri.
Karena itu kamu sendiri
yang membuat peraturan itu.
Diam kau!
Kakak Sepupu.
Sebenarnya, Kau harus senang untuk ini.
Xiaonuan sangat ambisius tentang itu.
Dia suatu hari nanti akan membuat kariernya!
Bibi.
Putramu bermasalah dengan hubungannya.
Jadi, Kamu harus membantunya.
Jika tidak, menantu-mu akan lenyap.
Purtaku sayang.
Kembalilah ke rumah untuk makan malam.
Tidak perlu, terima kasih.
Nuannuan akan datang.
Tunggu aku.
Idiot.
Nuannuan.
Blue Sky Galaxy akan dirilis sekarang.
Mengapa kau tidak butuh waktu lama untuk istirahat yang baik?
Aku mendengar kalau
Kau masih
banyak berlatih setiap hari?
Lagipula aku adalah pendatang baru.
Masih ada kekurangan dalam kinerja ku.
Jadi Aku tidak seharusnya bersantai.
Baik bagi kamu untuk termotivasi.
Tetapi kamu tidak harus terlalu memaksakan diri.
Bisa kan?
Jika kamu terus melakukan ini.
Aku akan mengkhawatirkanmu.
Terima kasih, Nyonya Cheng.
Aku akan mengurus diriku sendiri.
Sudah selesai?
Belum.
Ini belum selesai.
Mari makan.
Bibi.
Xiaonuan.
Kakak Sepupu.
Kau itu menyebalkan yah!
Bibi.
Tampaknya Kakak sepupu tidak ingin aku ada di sini.
Abaikan saja dia.
Kemarilah dan duduklah di samping Nuannuan.
Baik.
Kemarilah.
Baiklah.
Ibu.
Nuannuan,
Tidak melihatmu selama beberapa hari
aku sungguh merindukanmu.
Ikutlah denganku.
Ayo.
Yes.
Berhasil!
Kita berhasil!
Akhirnya Kakak sepupu ku tahu cara menghibur wanita.
Tugas yang sangat sulit!
Kamu adalah pahlawannya.
Ye Feimo! Apa yang kamu lakukan?
Aku punya kabar buruk
untuk memberitahu padamu.
Apa itu?
Ini Sangat serius.
Sangat serius.
Itu pun
mengganggu tatanan kehidupan normalku.
Ini pun,
Membuatku tidak bisa tidur nyenyak.
Juga tidak makan dengan baik.
Aku tidak bisa
berkonsentrasi pada pekerjaanku!
Ini pun yang
Membuat Aku menjadi bukan diriku sendiri.
Atau,
Inilah Aku yang sebenarnya.
Apa?
Dengarkan baik-baik,
Wen Xiaonuan,
Aku mencintaimu.
Tolong jadilah pacar ku.
Aku iri dengan kakak sepupu ku.
Xiaobai.
Aku akan memesankan tiket pesawat malam ini untukmu.
Dan kamu bisa pulang ke rumah.
Bibi.
Kamu menendang tanggamu.
Kapan kamu kembali?
Secepatnya.
Tunggu aku.
Ya ampun.
Dia berkata.
Dia mencintaiku!
Ayo, Kita bekerja bersama.
Ayo, kita bekerja bersama.
Xiaonuan!
Ayo, kita bekerja bersama.
Tuan Ye.
Aku ingin bertemu Nuannuan.
Dia pergi bekerja pagi ini.
Apakah kamu tidak tahu?
Baiklah, aku tahu.
Jaga dirimu baik-baik.
Dan hubungi aku jika ada yang salah.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Tuan Ye, mengapa kamu ada di sini?
Di mana Wen Xiaonuan?
Kenapa dia tidak ada di perusahaan selama waktu pelatihan?
Wen Xiaonuan.
Jadwalnya hari ini adalah untuk
mengambil gambar iklan untuk sampo Adolph.
Jadi dia pergi ke Gunung Changbai.
Gunung Changbai?
Mengapa saya tidak diberi tahu?
Tuan Ye.
Aku orang yang bertanggung jawab atas rutinitas sehari-harinya
Dan kamu belum mengatakannya kepadaku.
Aku harus memberi tahu kamu segalanya.
Kalau gitu,
Kapan dia akan kembali?
Hampir sebulan.
Sebenarnya pemotretan iklan di Gunung Changbai sangat sulit dan melelahkan.
Aky akan menolak undangan itu.
Tetapi pemilik brand nya sangat tulus
dan terus berkomunikasi dengan kita.
Akhirnya, Xiaonuan memutuskan untuk menerima undangan itu.
Sebenarnya,
Aku sangat suka semangat pekerja kerasnya.
Jaga dirimu, Tuan Ye.
Ye Feimo.
Akhirnya kau menjawab telepon ku.
Ye Feimo.
Apa yang kau katakan?
Kenapa sangat berisik。
Pagi. Ini belum pagi.
Sekarang sudah sore.
Kau pergi ke Gunung Changbai.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Jangan khawatir, Aku pakai baju hangat.
Hati-hati dan kembalilah lebih awal.
Apa yang kau katakan? Aku tidak bisa mendengarmu!
Aku katakan kembali lebih awal!
Aku...
Aku sangat merindukanmu!
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/